-
1 corporate raider
-
2 corporate raider
corporate raider Aufkäufer m von Aktiengesellschaften -
3 corporate raider
corporate raider[´kɔ:pərit¸reidə] n човек (организация), който се опитва да закупи контролния пакет акции на компания. -
4 corporate raider
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corporate raider
-
5 corporate raider
фин., упр. = raider 2),
* * *
см. raider.* * ** * *частное лицо или компания, которые приобретают значительные пакеты акций другой компании с целью ее поглощения или оказания давления на менеджеров компании-мишени, чтобы заставить их предпринять шаги, направленные на улучшение имиджа компании и способствующие росту курса ее акций настолько, что налетчик мог бы продать свою долю и получить прибыль -
6 corporate raider
noun raider m ( organisateur d'OPA) -
7 corporate raider
1) Бухгалтерия: захватчик компаний2) Банковское дело: скупщик акций компании с целью получения контрольного пакета -
8 corporate raider
-
9 Corporate raider
Корпоративный рейдерMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Corporate raider
-
10 corporate raider
x. 기업 매수인 -
11 corporate raider
nFin scalatore (-trice) -
12 corporate raider
-
13 corporate raider
• yrityskaappari -
14 corporate raider
attaquant(e) m, f -
15 corporate raider
English_Russian capital issues dictionary > corporate raider
-
16 corporate raider; raider
фр. prédateur; attaquant
исп. tibutón; depredador
рейдер; налетчик; захватчик компании; корпоративный рейдер
Лицо, приобретающее значительные пакеты акций компании с целью ее захвата, поглощения. См. также hostile raider.
Англо-русский словарь Финансы и долги > corporate raider; raider
-
17 CORPORATE RAIDER (“налетчик” на компании)
Частное лицо или компания, которые приобретают значительные пакеты акций другой компании (компании-мишени) с целью ее поглощения или оказания давления на менеджеров компании-мишени, чтобы заставить их предпринять шаги, направленные на улучшение имиджа компании и способствующие росту курса ее акций настолько, что “налетчик” мог бы продать свою долю и получить прибыль.Финансы: англо-русский толковый словарь > CORPORATE RAIDER (“налетчик” на компании)
-
18 corporate
corporate [ˈkɔ:pərɪt]1. adjectivea. [executive, culture, planning] d'entreprise ; [finance, image, identity] de l'entreprise ; [affairs, debt] des entreprises ; [strategy] commercialb. ( = joint) [decision, responsibility] collectif ; [objective, action, ownership] commun2. compounds* * *['kɔːpərət]1) Commerce [accounts, funds] appartenant à une société; [clients, employees] d'une société (or de sociétés)2) ( collective) [action] commun; [ownership] en commun; [decision] collectif/-ive -
19 corporate
corporate ['kɔ:pərət](b) (of a specific company) d'une société, de la société; (of companies in general) d'entreprise; (taxation) sur les sociétés;∎ to make one's way up the corporate ladder faire carrière dans l'entreprise;∎ if we are to be regarded as a good corporate citizen si nous voulons être considérés comme une entreprise qui assume ses responsabilités dans la société;∎ he's a good corporate man il est dévoué à l'entreprise;∎ the restaurant is hoping for good corporate business le restaurant espère attirer une nombreuse clientèle d'affaires;∎ Britain's largest corporate donors les entreprises donatrices les plus généreuses de Grande-Bretagne;∎ we have a number of corporate customers certains de nos clients sont des entreprises;∎ corporate customers provide the bulk of our profits la plus grande partie de nos bénéfices provient des entreprises;∎ one of our largest corporate sponsors un de nos plus importants sponsors(c) (collective → decision, responsibility) collectif►► corporate advertising publicité f institutionnelle, publicité f d'entreprise;corporate assets biens mpl sociaux;corporate banking banque f d'entreprise;corporate body personne f morale;corporate bond obligation f de sociétés;corporate budget budget m de l'entreprise;Finance corporate buy-out rachat m d'une entreprise par les salariés;corporate culture culture f d'entreprise;corporate entertainment divertissement m fourni par la société;corporate finance finance f d'entreprise;corporate hospitality = réceptions, déjeuners, billets de spectacles etc offerts par une entreprise à ses clients;corporate identity, corporate image image f de marque;∎ the company cares about its corporate image la société se préoccupe de son image;∎ the company's corporate image l'image f de la société;∎ our corporate image demands that… notre image en tant que société exige que…;corporate income revenu m de société;corporate income tax impôt m sur les bénéfices des sociétés;corporate institution personne f morale;corporate law droit m des sociétés ou des entreprises;corporate lawyer juriste m spécialisé en droit des sociétés;Finance corporate lending crédit m aux entreprises;corporate literature brochures fpl décrivant une société;corporate member (of association) société-membre f;corporate name raison f sociale;Stock Exchange corporate raider attaquant m;corporate sector secteur m des grandes entreprises;corporate sponsorship sponsoring m, parrainage m d'entreprises;corporate strategy stratégie f de l'entreprise;corporate structure structure f de l'entreprise;Finance corporate tax impôt m sur les sociétés -
20 ♦ corporate
♦ corporate /ˈkɔ:pərət/a.1 collegato; unito2 costituito ( in ente pubblico, corporazione o società): a corporate body, un ente pubblico; (leg.) una persona giuridica4 (fin., spec. USA) sociale; societario; di società; aziendale: the corporate books, i libri sociali; corporate capital, capitale sociale; (econ.) corporate culture, cultura aziendale; corporate finance, finanza aziendale; corporate strategy, strategia aziendale; corporate structure, struttura aziendale; assetto societario; corporate debt market, mercato delle obbligazioni societarie; corporate goal, obiettivo aziendale; corporate growth, sviluppo aziendale; corporate law, diritto societario; corporate lawyer, avvocato esperto in diritto societario; corporate name, nome (o ragione) sociale; (market., pubbl.) corporate symbol, logo di una società; (fisc.) corporate tax, imposta sulle società● (fin.) corporate baron, magnate dell'industria corporate charter, (leg., in GB) patente (o licenza) governativa; (fin., USA) atto costitutivo di una società per azioni □ (org. az., econ.) corporate citizenship = corporate social responsibility ► sotto □ corporate hospitality, l'intrattenere i clienti più importanti ( per un'azienda) □ (market.) corporate identity, identità aziendale □ (org. az.) corporate governance, governo d'impresa (o societario) □ (pubbl.) corporate image, immagine aziendale □ (fisc., USA) corporate income tax, imposta sul reddito delle società per azioni; IRPEG (in Italia) □ (fin.) corporate merger, fusione d'imprese □ (leg.) corporate person, persona giuridica; ente dotato di personalità giuridica □ (fin.) corporate raider, chi dà la scalata a una società; «predatore» □ (fin.) corporate restructuring, ristrutturazione aziendale □ (fin., spec. USA) corporate secretary, segretario di una società per azioni □ (org. az., econ.) corporate social responsibility, responsabilità sociale di impresa (o dell'impresa) □ (polit.) corporate state, Stato corporativo □ corporate stock, (fin., ingl.) capitale azionario; (fin., GB) titoli obbligazionari di enti locali.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corporate raider — ˌcorporate ˈraider noun [countable] FINANCE a person or company that tries to gain control of another company by buying most of its shares: • The company became the subject of a hostile takeover bid from corporate raider Ronald O. Perelman. * * * … Financial and business terms
corporate raider — n. (Finance) a person who purchases or attempts to purchase a controlling interest in a publicly traded company against the wishes of the current management. Note: such a buyout is caled a {hostile takeover}. Syn: buyout specialist, takeover… … The Collaborative International Dictionary of English
corporate raider — corporate raiders N COUNT A corporate raider is a person or organization that tries to take control of a company by buying a large number of its shares … English dictionary
corporate raider — noun count BUSINESS a person or organization that tries to take control of a company by buying a large number of its SHARES … Usage of the words and phrases in modern English
Corporate Raider — An investor who buys a large number of shares in a corporation whose assets appear to be undervalued. The large share purchase would give the corporate raider significant voting rights, which could then be used to push changes in the… … Investment dictionary
Corporate Raider — Ein Corporate Raider, auch Unternehmensplünderer genannt, ist ein Finanzinvestor, der eine Mehrheitsbeteiligung an meist börsennotierten Unternehmen erwirbt, um sie anschließend entweder mit Gewinn weiterzuveräußern oder zu zerschlagen, das heißt … Deutsch Wikipedia
corporate raider — UK / US noun [countable] Word forms corporate raider : singular corporate raider plural corporate raiders business a person or organization that tries to take control of a company by buying a large number of its shares … English dictionary
corporate raider — a person who seizes control of a company, as by secretly buying stock and gathering proxies. [1985 90] * * * ˌcorporate ˈraider 7 [corporate raider] noun (business) a person or company that regularly buys large numbers of shares in other… … Useful english dictionary
corporate raider — A person or company that buys a substantial proportion of the equity of another company (the target company) with the object of either taking it over or of forcing the management of the target company to take certain steps to improve the image of … Big dictionary of business and management
corporate raider — See raider … Black's law dictionary
corporate raider — See raider … Black's law dictionary